(XXIII
OF 1969)
[13th November, 1969]
An
Ordinance to amend and consolidate the law relating to the formation
of trade unions, the regulation of relations between employers and workmen
and the avoidance and settlement of any the avoidance and settlement
of any difference or disputes arising between them
Preamble:
Whereas it is expendient to amend and consolidate the law relating to
the formation of trade unions, the regulation of relation between employers
and workmen and the avoidance and settlement of any differences or disputes
arising between them or matters connected therewith and ancillary thereto;
And,
whereas, the national interest of Pakistan in relation to the achievement
of uniformity requires Federal legislation in the matter;
Now,
therefore, in pursuance of the proclamation of the 25th day of March,
1969 read with the provisional Constitution Order, 1969 and in exercise
of all powers enabling him in that behalf the President is pleased
to make and promulgate the following Ordinance:-
PRELIMINARY
1.
Short title, extent, application and commencement: (1) This Ordinance
may be called the Industrial Relations Ordinance, 1969.
(2)
It extends to the whole of Pakistan.
2[(3)
It shall not apply to any person employed.
(a)
in the Police or any of the Defence Services of Pakistan or any services
or installations connected with or incidentalto the Armed Forces of
Pakistan including an Ordnance Factory maintained by the Federal Government;
or
(b)
in the administration of the State other than those employed as workmen
by the Railway, Posts, Telegraph and Telephone Departments; or
(c)
as a member of the Security Staff of the Pakistan International Airlines
Corporation, or drawing wages in such pay group, not lower than group
V, in the establishment of that Corporation as the Federal Government
may, in the public interest or in the interest of security of
the Airlines, by notification in the Official Gazette, specify in this
behalf; or
(d)
by the Pakistan Television Corporation or the Pakistan Broadcasting
Corporation; or
(e)
by the Pakistan Security Printing Corporation or the Security Papers
Limited 3[or];
4[(f)
by an establishment maintained for the treatment or care of sick infirm,
destitute as mentally unfit persons]; 5[or]
6[(g)
as a member of the Watch and Ward, Security or Fire Service Staff of
an oil refinery; or
(h)
as a member of the Security of Fire Service Staff of an establishment
engaged in the production, transmission or distribution of natural gas
or liquefied petroleum gas.]
7[(3-A)
Without prejudice to the provisions of sub-section (3), for a period
of sixty days from the commencement of the Industrial Relations (Amendment)
Act, 1976, this Ordinance shall not apply to any person employed in
the establishment of the Pakistan International Airlines Corporation.]
2.
Definitions : In this Ordinance unless there is anything repugnant
in the subject or context,-
(i)
"Arbitrator" means a person appointed as such under
this Ordinance;
(ii)
"Award" means the determination by a Labour Court,
Arbitrator or Appellate Tribunal of any industrial dispute or any matter
relating thereto and includes an interim award;
(iii)
& (iv) [Omitted by the Industrial Relations (Amendment) Ordinance,
XIX of 1970, Section 2 (a)];
(v)
"Collective bargaining agent", in relation to an establishment
or industry, means the trade union of the workmen which under Section
22, is the agent of workmen in the establishment or, as the case may
be, industry, in the matter of collective bargaining;
8[(v-a)
"Collective bargaining unit' means those workers or class
of workers of an employer in one or more establishment falling within
the same class of industry whose terms and conditions of employment
are, or could appropriately be, the subject of collective bargaining
together;
(v-aa)
"Commission" means the National Industrial Relations
Commission constituted under Section 22-A;]
(vi)
"Conciliation proceedings" means any proceedings before
a conciliator];
(vii)
"Conciliator" means,-
(a)
in respect of disputes which the National Industrial Relations Commission
is competent to adjudicate and determine, a person appointed as such
under sub-section (2) of Section 27; and
(b)
in respect of other disputes, a person appointed as such under sub-section
(1) of that section];
(viii)
"Employer", in relation to an establishment, means
any person or body of persons, whether incorporated or not, who or which
employs workmen in the establishment under a contract of employment
and includes-
(a)
an heir, successor or assign, as the case may be, of such person or
body as aforesaid;
(b)
any person responsible for the management, supervision and control of
the establishment:
(c)
in relation to an establishment run by or under the authority of any
department of the Federal Government or Provincial Government, the authority
appointed in this behalf or, where no authority is so appointed, the
Head of the department;
(d)
in relation to an establishment run by or on behalf of a local authority,
the officer appointed in this behalf, or where no officer is so appointed,
the chief executive officer of that authority;
Special
Provision : For the purpose of distinction from the category of "workers"
or "workmen", officers and employees of a department of the
Federal Government or a Provincial Government or local authority who
belong to the superior, managerial, secretarial, directorial; supervisory
or agency staff and who have been notified for this purpose in the official
Gazette shall be deemed to fall within the category of "employers";
(e)
in relation to any other establishment, the proprietor of such establishment
and every director, manager, secretary, agent or officer or person concerned
with the management of the affairs thereof;
(ix)
"Establishment" means any office, firm, industrial
unit undertaking, shop or premises in which workmen are employed for
the purpose of carrying on any 9[industry] 10[and, except in Section
22-EE; includes a collective bargaining unit, if any, constituted under
that section in any establishment or group of establishments];
(x)
"Executive" means the body, by whatever name called,
to which the management of the affairs of a trade union is entrusted
by its constitution:
(xi)
"Illegal lock-out" means a lock-out declared, commenced
or continued otherwise than in accordance with the provisions of this
Ordinance;
(xii)
"Illegal strike" means a strike declared, commenced
or continued otherwise than in accordance ith the provisions of this
Ordinance;
(xiii)
"Industrial dispute" means any dispute or difference
between employers and employers or between employers and workmen or
between workmen and workmen which is connected with the employment or
non-employment or the terms of employment or the conditions of work
of any person; and is not in respect of the enforcement of any right
guaranteed or secured to him by or under any law. "other than this
Ordinance, or any award or settlement to the time being in force;
(xiv)
"Industry" means any business, trade manufacture, calling,
service, employment or occupation:
(xiv-a)
"inspector" means an inspector appointed under this
Ordinance;
(xv)
"Labour Court" means a Labour Court establishment
under Section 35;
(xvi)
''Lock-out" means the dosing of a place of employment or
part of such place, or the suspension, wholly or partly, of work by
an employer, or refusal, absolute or conditional, by an employer to
continue to employ any number of workmen employed by him, where such
closing, suspension or refusal occurs in connection with an industrial
dispute or is intended for the purpose of compelling workmen employed
to accept certain terms and conditions of or affecting employment;
(xvii)
"Organisation" means any organisation of workers or
of employers for furthering and defending the interests of workers or
of employers;
(xviii)
"Officer", in relation to a trade union, means any
member of the executive thereof but does not include an auditor or legal
adviser;
(xix)
"Prescribed" means prescribed by rules;
(xx)
"Public utility service" means any of the services
specified in the Schedule;
(xxi)
"Registered trade union" means a trade union registered
under this Ordinance;
(xxii)
"Registrar" means a Registrar of Trade Unions appointed
under Section 12;
(xxiii)
"Rule" means rule made under Section 66;
(xxiv)
"Settlement" means a settlement arrived at in the course
of a conciliation proceeding, and includes an agreement between an employer
and his workmen arrived at otherwise than in the course of any conciliation
proceedings, where such agreement is in writing, has been signed
by the parties thereto in such manner as may be prescribed and a copy
thereof has been sent to the Provincial Government, the Conciliator
and such other person as may be prescribed;
(xxv)
"Strike" means a cessation of work by a body of persons
employed in any establishment acting in combination or a concerted refusal,
or refusal under a common understanding of any number of persons who
are or have been so employed to continue to work or to accept employment;
(xxvi)
"Trade union" means any combination of workmen or employers
formed primarily for the purpose of regulating the relations between
workmen and employers, or workmen and workmen or employers and employers,
or for restrictive conditions on the conduct of any trade or business
and includes a federation of two or more trade unions;
(xxvii)
"Tribunal" means a Labour Appellate Tribunal constituted
under Section 38 of this Ordinance;
11[(xxvii-a)
"Wage Commission" means a Wage Commission constituted under
Section 38-A;]
(xxviii)
"Worker" and "workman" mean any person
not failing within the definition of employer who is employed (including
employment 12[as a supervisor or] as an apprentice) in an establishment
or industry for hire or reward wither directly or through a contractor
whether the terms of employment be expressed or implied, and, for the
purpose of any proceedings under this Ordinance in relation to an industrial
dispute includes a person who has been dismissed, discharged, retrenched,
isid-off or otherwise removed from employment in connection with or
as a consequence of that dispute or whose dismissal, discharge, retrenchment,
lay-off, or removal has led to that dispute 13[but does not include
any person-
(a)
who is employed mainly in managerial or administrative capacity; or
(b)
who, being employed in a supervisory capacity, draws wages exceeding
eight hundred rupees per mensern or performs, either because of the
nature of duties attached to the office or by reason of the powers vested
in him, functions mainly of a managerial nature.]
11
- Clause (xxvii-a) added by 1.R. (Amendment) Act, XVI of 1975, Sec.
3.
12.
Words added by the Labour Laws (Amdt.) Ordinance, IX of 1972.
13.
Words and subclasses (a) & {b) added by Industrial Relations'
(Amendment) Act, XXSX of 1973.
Explanation
: [Omitted by the Industrial Relations (Amendment) Act, XXIX of
1973, S. 2 (3) (i).]
3.
Trade Unions and Freedom of Association : Subject to the provisions
contained in this Ordinance:
(a)
workers, without distinction whatsoever shall have the right to establish
and, subject only to the rules of the organisation concerned, to join
associations of their own choosing without previous authorisation:
14[Provided
that no worker shall be entitled to be a member of more than one trade
union at any one time];
(b)
employers, without distinction whatsoever, shall have the right to establish
and, subject only to the rules of the organisation concerned, to join
associations of their own choosing
without previous authorisation;
(c)
trade unions' and employers' associations shall have the right to draw
up their constitutions and rules, to elect their representatives in
full freedom, to organise their administration and activities and to
formulate their programmes;
(d)
workers' and employers' organisations shall have the right to establish
and join federations and confederations and any such organisation, federation
or confederation shall have the right to affiliate with international
organisations and confederations of workers' and employers' organisations.
4.
Law of the land to be respect : Workers and employers and their
respective organisations, in exercising the rights provided for in Section
3, like other persons or organised collectivities, shall respect the
law of the land.
5.
Application for registration : Any trade union may, under
the signature of its President and the Secretary, apply for registration
of the trade union under this Ordinance.
6.
Requirements for application : Every application for registration
of a Trade Union shall be made to the Registrar and shall be accompanied
by-
(a)
A statement showing-
(i)
the name of the trade union and the address of its Head Office;
(ii)
date of formation of the union;
(iii)
the titles, names, ages, addresses and occupations of the officers of
the trade union;
(iv)
statement of total paid membership;
15[(vi-a)
the name of the establishment or group of establishments, or the industry,
as the case may be, to which the trade union relates 16[along with a
statement of the total number of workers employed therein];
17(iv-b)
the names and addresses of the registered trade unions in the establishment
group of establishments or industry, as the case may be, to which the
union relates;]
(v)
in case of a federation of trade unions, the names, addresses and registration
number of member-unions;
(b)
Three copies of the constitution of the trade union together with a
copy of the resolution by the members of the trade union adopting such
constitution bearing the signature of the Chairman of the meeting;
(c)
A copy of the resolution by the members of the trade union authorising
its President and the Secretary to apply for its registration; and
(d)
In case of a federation of trade unions, a copy of the resolution from
each of the constituent unions agreeing to become a member of the federation.
18[7.
Requirements for registration : (1) A trade union shall not
be entitled to registration under this Ordinance unless the constitution
thereof provides for the following matters, namely:-
(a)
the name and address of the trade union;
(b)
the objects for which the trade union has been formed;
(c)
the purposes for which the general funds of the union shall be applicable;
19[(d)the
number of persons forming the executive which shall not exceed the prescribed
limit and shall include not less than seventy-five per cent from amongst
the workmen actually engaged or employed in the establishment or establishments
or the industry for which the trade union has been formed;]
(e)
the conditions under which a member shall be entitled to any benefit
assured by the constitution of the trade union and under which any fine
or forfeiture may be imposed on him;
(f)
the maintenance of a list of the members of the trade union and of adequate
facilities for the inspection thereof by the officers and members of
the trade union;
(g)
the manner in which the constitution shall be amended, varied or rescinded;
(h)
the safe custody of the funds of the trade union, its annual audit,
the manner of audit and adequate facilities for inspection of the account
books by the officers and members of the trade union;
(i)
the manner in which the trade union may be dissolved;
20[(j)
the manner of election of officers by the general body of the trade
union and the term, not exceeding two years, for which an officer may
hold office upon his election or re-election;
(k)
the procedure for expressing want of confidence in any officer of the
trade union; and
(l)
the meetings of the executive and of the general body of the trade union,
so that the executive shall meet at least once every year].
21[(2)
Without prejudice to the provisions of sub-section (1) a trade union
of workmen shall not be entitled to registration under this Ordinance-
(a)
unless all its members are workmen actually engaged or employed in the
industry with which the trade union is connected; and
(b)
where there are two or more registered trade unions in the establishment,
group of establishments or industry with which the trade union is connected,
unless it has as its members not less than one-fifth of the total number
of workmen employed in such establishment, group of establishments
or industry, as the case may be.
22[7-A.
Disqualification for being an officer of a trade union :Not withstanding
anything contained in the constitution or rules of a trade union, a
person who has been convicted of an offence under 23[...] Section 61
shall be disqualified from being elected as, or from being, an officer
of a trade union.
24[7-B.
Registered trade union to maintain register, etc. :Every registered
trade union shall maintain in such form as may be prescribed-
(a)
a register of members showing particulars of subscriptions paid by each
member;
(b)
an accounts book showing receipts and expenditure; and
(c)
a minute book for recording the proceedings of meetings].
8.
Registration : (1) The Registrar, on being satisfied that
the trade union has complied with all the requirements of this Ordinance,
shall register the trade union in a prescribed register and issue a
registration certificate in the prescribed form within a period of
25[fifteen] days from the date of receipt of the application. In case
the application is found by the Registrar to be deficient in a material
respect or respects he shall communicate in writing his objections to
the trade union within
a period of 15 days from the receipt of the application and the trade
union shall reply thereto within a period of fifteen days from the receipt
of the objections.
(2)
When the objections raised by the Registrar have been satisfactorily
met, the Registrar shall register the trade union as provided in sub-section
(1) 26[and issue a certificate of registration in the prescribed form
within three days of the date of the objections having been so met].
In case the objections are not satisfactorily met, the Registrar may
reject the application.
(3)
In case the application has been rejected or the Registrar has 27[delayed
disposal of the application beyond the period of fifteen days provided
in sub-section (1) or has not issued a certificate of registration within
a period of three days as provided in sub-section (2), as the case may
be,] the trade union may appeal to the Labour Court who for reasons
to be stated in 28[its] judgement may pass an order directing the Registrar
to register the trade union and to issue a certificate of registration
or may dismiss the appeal.
29[(4)
Notwithstanding anything contained in any other provision of this Ordinance,
every alteration made in the constitution of a registered trade union
and every change of its officers shall be notified by the trade union
to the Registrar within fifteen days of such change.
(5)
The Registrar may refuse to register such change or alteration if it
is in contravention of any of the provisions of this Ordinance, or if
it is in violation of the constitution of the trade union.
(6)
Subject to the provision of sub-section (5), every enclusion or exclusion
of any constituent unit of a federation of trade unions shall be notified
by registered post by the federation to the Registrar within fifteen
days of such inclusion or exclusion.
(7)
In case there is a dispute in relation to the change of officers of
a trade union, or any trade union is aggreived by the refusal of the
Registrar under sub-section (5), any officer or member of the trade
union may apply or appeal to the Labour Court, who shall within seven
days of receipt of the application or appeal, as the case may
be, pass an order either directing the Registrar to register the change
or alteration in the constitution or in the officers of the trade union
or may, for reasons to be recorded in writing, direct the Registrar
to hold fresh elections of the union under his supervision.]
30[8-A.
Transfers, etc., of officer of trade union during pendency of application
for registration : Save with the prior permission of the
Registrar no officer of a trade union of workmen shall be transferred,
discharged, dismissed or otherwise punished during the pendency of an
application for registration of the trade union with the Registrar,
provided that the union has notified the names of its officers to the
employer in writing.
9.
Certificate of registration : The Registrar, on registering
a trade union under Section 8, shall issue a certificate of registration
in the prescribed form which shall be conclusive evidence that the trade
union has been duly registered under this Ordinance.
10.
Cancellation of registration : (1) The registration of a
trade union shall be cancelled if the Labour Court so directs upon a
complaint in writing made by the Registrar that the trade union has:-
(i)
contravened 31[or has been registered in contravention of] any of the
provisions of this Ordinance or the rules; or
(ii)
contravened any of the provisions of its constitution; or
(iii)
made in its constitution any provision which is inconsistent with this
Ordinance or the rules;
(iv)
[Omitted by the Industrial Relations (Amendment) Act, XVI of 1975.]
(2)
Where any person who is disqualified under Section 7-A from being elected
as, or from being, an officer of a trade union is elected as an officer
of a registered trade union, the registration of that trade union shall
be cancelled if the Labour Court, upon a complaint in writing made in
this behalf by the Registrar, so directs.
32[(3)
The registration of a trade union shall be cancelled by the Registrar
if, after holding such inquiry as he deems fit, he finds that such trade
union has dissolved itself or has ceased to exist.]
33[11.
Appeal against cancellation : Any trade union aggrieved by
a decision given:-
(a)
by the Labour Court under sub-section (1) or sub-section (2) of Section
10, may appeal to the Tribunal, or
(b)
by the Registrar under sub-section (3) of Section 10, may appeal to
the Labour Court.
12.
Registrar of trade unions : For the purpose of this Ordinance,
the Provincial Government shall, by notification in the official Gazette,
appoint as many persons as it considers necessary to be Registrars of
trade unions and, where it appoints more than one Registrars, shall
specify in the notification the area within which each one of them shall
exercise and perform the powers and functions under this Ordinance.
13.
Powers and functions of Registrar : (1) The following shall
be the powers and functions of the Registrar:-
(a)
the registration of trade unions under this Ordinance and the maintenance
of a register for the purpose;
34[(b)
to lodge, or authorise any person to lodge, complaints with the Labour
Court or Commission for action, including prosecution, against trade
unions, employers, workers or other persons for any alleged offence
or any unfair labour practice or violation of any provision of the Ordinance
or for expending the funds of a trade union in contravention of the
provisions of its constitution;]
(c)
the determination of the question as to which one of the trade unions
in an establishment or an industry is entitled to be certified as the
collective bargaining agent in relation to that establishment or industry;
35[(cc)
to inspect the accounts and record of the registered trade unions, or
investigate or hold such inquiry as he deems fit, either himself or
through any officer subordinate to, and authorised in writing in this
behalf by, him; and]
(d)
such other powers and function as may be prescribed.
Incorporation
of registered trade union : (1) Every registered trade union
shall be a body corporate by the name under which it is registered,
shall have perpetual succession and a common seal and the power to contract
and to acquire, hold and dispose of property, both movable and immovable,
and shall by the said name sue or be sued.
(2)
The Societies Registration Atc, 1860, the Co-operative Societies Act,
1912 and the Companies Ordinance, 1994, shall not apply to any registered
trade union and the registration of any trade union under any of these
Acts shall be void.
15.
Unfair labour practices on the part of employers :(1) No employer
or trade union of employers and no person acting on behalf of either
shall:-
(a)
impose any condition in a contract of employment seeking to restrain
the right of a person who is a party to such contract to join a trade
union or continue his membership of a trade union; or
(b)
refuse to employ or refuse to continue to employ any person on the ground
that such person is, or is not a member or officer of a trade union;
or
(c)
discriminate against any person in regard to any employment, promotion,
condition of employment or working condition on the ground that such
person is, or is not, a member of officer of a trade union; or
(d)
dismiss, discharge, remove from employment 36[or transfer] or threaten
to dismiss, discharge or remove from employment 37[or transfer] a workman
or injure or threaten to injure him in respect of his employment by
reason that the workman:-
(i)
is or proposes to become, or seeks to persuade any other person to become,
a member or officer of a trade union; or
(ii)
participate in the promotion, formation or activities of a trade union;
(e)
induce any person to refrain from becoming, or to cease to be a member
or officer of a trade union, by conferring or offering to confer any
advantage on, or by procuring or offering to procure any advantage for
such person or any other person;
(f)
36[compel or attempt to compel any officer of the collective bargaining
agent to arrive at a] settlement by using intimidation, coercion, pressure,
threat, confinement to a place, physical injury, disconnection of water,
power and telephone facilities and such other methods;
(g)
interfere with or in any way influence the balloting provided for in
Section 22; or
(h)
recruit any new workmen during the period of a notice of strike under
Section 28 or during the currency of a strike which is not illegal except
where the Conciliator has, being satisfied that complete cessation of
work is likely to cause serious damage to the machinery or installation,
permitted temporary employment of a limited number of workmen in the
section where the damage is likely to occur];
38[(i)
close down the whole of the establishment in contravention of Standing
Order 11-A of the W.P. Industrial and Commercial Employment (Standing
Orders) Ordinance, 1968 (W.P. Ordinance No. VI of 1968); or
(j)
commence, continue, instigate or incite others to take part in, or expend
or supply money or otherwise act in furtherance or support of, an illegal
lock-out].
(2)
Nothing in sub-section (1) shall be deemed to preclude an employer from
requiring that a person upon his appointment or promotion to managerial
position shall cease to be, and shall be disqualified from being, a
member or officer of a trade union of workmen.
16.
Unfair Labour Practices on the part of workmen :(1) No workmen or
39[other person or trade union of workmen] shall:-
(a)
persuade a workman to join or refrain from joining a trade union during
working hours; or
(b)
intimidate any person to become, or refrain from becoming, or to continue
to be, or to cease to be a member or officer of a trade union; or
(c)
induce any person to refrain from becoming, or cease to be a member
or officer of a trade union, by 40[intimidating or] conferring or offering
to confer any advantage on, or by procuring or offering to procure any
advantage for such person or any other person; or
41[(d)
compel or attempt to compel the employer to accept any demand by using
intimidation, coercion, pressure, threat, confinement to, or ouster
from, a place, dispossession, assault, physical injury, disconnection
of telephone, water or power facilities or such other methods;
(e)
commence, continue, instigate or incite others to take part in, or expend
or supply money or otherwise act in furtherance or support of, an illegal
strike or a go slow.]
Explanation
: In this clause, `go slow' means an organised, deliberate and purposeful
slowing down of normal output, or the deterioration of the normal quality
of work by a body of workmen acting in a concerted manner, but does
not include the slowing down of normal output, or the deterioration
of the normal quality of work which is due to mechanical defect, breakdown
of machinery, failure or defect in power supply or in the supply of
normal materials and spare parts of machinery.]
(2)
It shall be an unfair practice for a trade union to interfere with a
ballot held under Section 22 by the exercise of undue influence, intimidation,
impersonation or bribery through its executive or through any person
acting on its behalf.
|